親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙祈禱。感謝神！他的腳傷進展良好。可完全不用拐杖了。

2. 感恩慧燕和她丈夫Jack於9月22日接受洗禮。請繼續為他們在信仰上不住向下札根，向上結果。

代禱需要

為日本代禱

1. 日本學園上星期有男同工退修會。一同討論分享怎樣面對誘惑。感謝神在會中有很多担誠的分享。最近我們也得知一位別會的宣教士跌倒的消息。請為日本教會牧者、宣教士和機構的領袖們祈禱。特別在與姊妹信徒的相處中有清楚的介線，不會陷入迷惑中。

為事工及家庭代禱

1. 池袋教會暑假英文班後，有部份家庭表示對教會或福音有興趣。9月已開始了英文會話班，求主給我們恩典能和這些家庭建立良好關係，也求聖靈在往後帶領他們信主。

2. 10月份日本學園會使用新的會計系統，將會全部煥然一新。求主幫助阿鮑和其他會計同工有智慧能力適應處理新系統。

3. Amy的各項小組及查經9月會再開始。請繼續為未信主的日本人：O太太、Y太太、C太太和另外3位K太太；中國人：J太太、V太太、U太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！

4. 阿鮑也會開始1個月2次和幾位華人弟兄查經，很感恩他們很有心想把福音傳開，求主帶領我們的學習和成長。

5.求主加力給我們，有好的時間管理及智慧聰明把每個事奉盡心完成。

6. 謙謙在學校雖然已不用拐杖，求主保守他出入都平安。也請繼續為他的康復祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。