親愛的弟兄姊妹，

回港述職的時間轉眼已經結束。感恩能與家人、弟兄姊妹有很多溝通的時間。能夠聆聽你們的分享、看法和意見，與你們同行是我們的鼓勵！面對香港現今的狀況，我們都感到十分憤怒和難過。雖然前面的路依然荊棘滿途，但深信在主恩中必能見到祂的工作！我們也會繼續記念香港的情況！

感恩

1. 感恩池袋教會已在7月份開始了第一次大專生及回流職青的Life Group，求主使用這個群體成為年輕人認識神的平台。

為日本代禱

剛回到日本, 新聞報導了兩單令人心寒的持刀無差別的斬人事件。祈禱日本人與人之間可以建立到健康的人際關係，特別能夠認識耶穌是他們的好友。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱，特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. Amy會協助統籌11月初的亞太區的祈禱會研討會、期望同工能更敏銳神的工作，特別在我們的破碎的生命中；怎樣才能在我們的計到劃會議中更敏銳神的帶領，如何更有效成為「即場同心代禱勇士」和「異地同心代禱勇士」。求主加力給我們一齊預備的工作及有美好的配搭。

3. 學園及教會的事奉團隊都是多元文化的團隊，為我們在學園及教會的事奉中有智慧聰明與弟兄姊妹有好的配搭，能彼此建立和同心事奉。

4. Amy的各項小組及查經繼續祈禱。為未信主的O太太、2位C太太能悔改歸向神祈禱。為已信主的4位日本人太太；6位華人太太能在主裡成長，和願意見証及傳遞福音給身邊的人成為主的精兵。

5. 日圓匯價不斷上漲，求主供應我們的需要。

6. 阿鮑的媽媽的肝臟有一個5cm的水瘤，9月會覆診，醫生會決定做什麼治療，求主減輕她的痛楚，更給醫生有智慧和給阿鮑的媽媽有最適切的治療！

7. 為雯雯今個月16日會過美國升學，求主保守她的安全。加力給她有健康的身心靈面對新的生活及學習。16日前後將有大型台風吹襲日本，求主保守航班順利出發。即或不然，也給我們有耐心智慧面對。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。