親愛的弟兄姊妹，平安！

《感恩》

1. 感恩阿鮑雖然在各樣困難和挑戰中，但在神的恩典裡順利地把去年的財務報告完成了！

2. 感恩 Amy 有機會認識一群在創啓地區服事宣教士，被他們的委身和禱告的生命大大激勵！

3. 感恩孩子們在他們的生活中經歷神的同在和恩典。雯雯的教書工作日常雖然充滿挑戰，但也有很多學習。熙熙在巴以幹半島考察第二次大戰的歷史，獲益良多。也學習節約地生活。謙謙感到要平衡課餘運動、學業和報考大學的張力，但仍可以樂在其中。

《為日本代禱》

最近在聚會中 Amy 唱了一首很舊的詩歌 – Pass It On。這首詩歌讓讀中一時的我喜歡上了耶穌。詩歌中的一句歌詞：It only take a spark to set a fire going……很慨嘆過去13年不斷嘗試著在日本推動禱告，但卻遇到重重阻力。好像連一粒星星之火也燃點不起來，實在是令我感到很傷心和難過！求主憐憫，叫我們願意更多聚在一起禱告，不是只停留在說說禱告很重要。

* 10月8日東京的校園同工一行20多人聚在一起花了2個小時敬拜和禱告，說真的真是一個突破！很體會神將會在這片土地工作。當天下午，辦公室接了一個不大合理的投訴電話，心裡一沉。但又被提醒我們是在一個激烈的屬靈爭戰中。求主叫我們儆醒，不要跌入魔鬼的詭計。

《為事工代禱》

1. 感恩池袋教會已在9月開始新了一屆的門徒訓練，有3位年輕人參加：Ezekiel, Haruka 和 Hikaru。求主額外堅固他們的信仰，在神的愛和真理中成長，更能成為教導別人的人。請繼續為會幫忙修正日文版翻譯的弟兄姊妹禱告，這個project比想像中需要更花心力。我是翻譯的外行人，求主憐憫幫助我做統籌工作。也為我會繼續建立過去兩年的參加者（Maggie, Rebecca, Bruno)成為能訓練其他人的領袖禱告。求主幫助他們繼續追求渴慕神，也能在不同層面成長，將來能訓練和建立其他人。

2. 持續需要禱告的事項：日本學園訂了新的異象：在2040年之前，日本的基督徒人口能超過2%。現階段我們需要更著重禱告。一般來說2%是一個轉捩點（Tipping point)。若一個國家有超過 2%的人口是基督徒，就有能力去獨立地發展事工。邀請弟兄姊妹每天每逢下午2:00，為日本有2%的人口能成為基督徒禱告。

3. 為9月底離職的辦公室短期同工的未來事奉方向和成長禱告。感恩神帶領一位半職同工轉做全職同工，求主繼續加力給她一步一步適應全職工作的挑戰。

4. 求主祝福東京的學生事工，特別是我們可以在多元文化團隊中有美好的合作禱告。也為10月初已開始秋季學期，我們能幫助學生們在信仰上扎根禱告。願神使他們成長並成為別人的祝福。

5. 10月底在澳門有Transformational Prayer Conference。請為參與的同工大大經歷神的工作和心靈深處的醫治和更新禱告。請特別求主額外加力給負責行政和營運會議流程的同工。

《為個人代禱》

1. 求主幫助我們常常活在主的同在中，尋求和渴慕衪。

2.為我們在面對不同的新挑戰和壓力中，能更經歷神的同在，和見到神更多奇妙的工作禱告。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過英國Agape網站、美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。