親愛的弟兄姊妹，平安！

心靈的更新和突破：Amy兩星期前剛完結了東亞區第一次的 East Asia Transformational Prayer Conference。既是主辦的負責人，又是學習者，其實出發前有點緊張。

但感恩在上課和我接受禱告的過程中，神幫助我處理了一個伴隨我多年的問題：我對身邊的人的不信任和無期望。縱然信了主30年，身邊都是十分真誠和有愛心的弟兄姊妹，但這種心態從沒改變。在禱告中，我想起媽媽去世後，有一位姨姨對我和哥哥都很好，會買我們喜歡的東西給我們，但當這位姨姨當上我的後母後，就變了臉，嚴厲的吩咐我們以後不可以再聯絡我的爸爸和她。在禱告過程中，我能正式面對當時那種被出賣，發現人性這麼虛假的震盪，那種被遺棄的感覺，成了我對其他人的投射。感恩能在禱告中棄絕這樣的投射，亦在另一個角度饒恕了爸爸和後母。

阿鮑也一同出席了這個會議。對於我這一代的人，從父母、老師接受的體罰、公開的責罵、侮辱、人身攻擊等都是家常便飯。最近也從學習九型人格中體會小時候因自己不知應怎樣應對那些受傷害的情感而引致出一連串的反應。雖然近十年來自己多次在主裡處理這些受傷害的地方，但透過這個會議，我們學習去問神要處理那些事情，從中發現我們生命中一些聽慣了的謊言，繼而去發現神本來的心意，用真理去取代這些謊言。是一個很舒服，很被愛和接納的一次體驗。和Amy一樣，在會議中自己也處理了一個沒有想過要處理的事件。期待自己的生命中繼續以真理代替謊言，也學習怎樣去幫助其他人去經歷這個旅程。

《感恩》

1. 感謝神！8月28-31日的East Asia Transformational Prayer Conference 順利進行，雖然有3個風球迫近台灣，但最後都沒有影響我們的學習和禱告！雖然我們香港的同工因台風的關係滯留在台灣，但感恩有台灣同工愛心的招待。最感恩是所有導師和參加的同工能一同經歷上帝的恩典和醫治，能在成長中的創傷中走出來，並能以神的真理和愛取代我們成長建築了的謊話和不合符真理的自我保護機制。感恩老師團隊和我們籌委有很好的合作和同心服事。 請記念我們能繼續在神的愛和真理中繼續更新和改變。
2. 感謝神！雯雯在幼稚園的工作大致適應下來。熙熙和謙謙也開學了！阿鮑「生蛇」已完全康復！

3. 感謝神！日本學園辦公室在8月需要處理學園整體的稅務及預備核數，都順利完成，請記念跟進工作。

《為日本代禱》

《為事工代禱》

1. 求主興起可以全時間來辦公室事奉的同工。

2. 池袋教會正在物色合適的土地/物業來建立堂址。求主帶領整個過程，教會弟兄姊妹能同心，一同尋求神的帶領。

3. 9月開始池袋教會新一屆的門徒訓練，請為 B 和 R 禱告。求主加力給他們，能在忙碌的生活中堅持以神為首，在Prayer, Care, Share上與神同工。請特別為造就建立中的弟兄姊妹能在主裡，憑信心為主而活，能有穩定的靈修、禱告生活，緊緊地跟隨神禱告！

4. 由於搬家或其他原故，池袋教會的媽媽查經班和媽媽組都要從零再開始。求主幫助我們能不灰心，繼續積極禱告並進入社群接觸人。求主帶領人來到我們的小組得著造就和幫助。

5. 原定9月會有一位從香港來的短期宣教同工因簽證關係未能如期出發。其他地區原定9月來的短期宣教同工也是如此。求主讓簽證能早日批出。阿鮑也定了在10月18日至11月15日回港述職，短期同工簽證的延遲也會令這位同工的安頓和工作安排帶來困難。

《為個人代禱》

1. 為我們每天在主裏倒空自己，謙卑地事奉，被聖靈充滿，在主裏支取力量。(弗 5:15-18)

2. Amy最近多了不同的關節痛，求主醫治。

3. 為謙謙禱告，求主保守他有健康的身體，有活潑的靈性，為他在跟進一個未信的日本人高校生(吉平)禱告，求主帶領吉平能悔改信主。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過英國Agape網站、美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。