親愛的弟兄姊妹，平安！

在動盪的年代中，更讓我們看到如把眼光放在世界上會感到十分不安。但感謝神！我們在主裡總可以有盼望！

《感恩》

1. 感恩在4月連續三個星期的網上轉化禱告(TrP) 第2階段訓練順利完成，謝謝大家為我們禱告。感恩有34位弟兄姊妹參加，各人都有美好的學習。

2. 感恩4月份開始新的學期，我們親身進到幾所大學中為學生祈禱。以禱告來到預備新一個學年的事奉。

3. 感謝神！接待短宣隊的網頁平台（SI Mission Prep）第一階段的製作已完成，會進入試用階段。

《為事工代禱》

1. Amy從4月開始成為了日本學園事工籌款的負責人。這是一個全新的嘗試，以往並未有實行過。4月初跟美國的專責同工開會後，在日本也組成了事工籌款工作小組，開始計劃如何在本地和海外籌款。邀請你為我們禱告，求主為我們預備日本本地和海外弟兄姊妹願意在禱告和奉獻上與我們一同邁向達成2%的異象。更預備所有本地和宣教士能同心做邀請工作。求主按祂的豐盛供應我們所有事工的需要。

2. 為接待短宣隊的網頁平台（SI Mission Prep）禱告。5月尾開始陸續有從美國來的短宣隊到訪，求主透過這平台幫助隊員有好的文化學習和預備。

3. 全球教會運動（Global Chuch Movement）的日文訓練材料翻譯修正也進展得不錯。基礎的門訓材料和向慕道者佈道的材料將會做成手機程式使用。求主帶領我跟負責的同工溝通，能順利完成。

4. 5月份辦公室的代禱事項。包括：
　　- 感恩下年度的預算順利完成。
　　- 東京的學生中心三樓的裝修：感恩雖然因油價急升以致建築材料價格上升，但裝修公司仍維持原價。
　　- 近一個多月來一位同工身體不適，有貧血、頭暈和頭痛等病徵，求主找出原因並且醫治。

5. 我們從5月13日開始會進入安息假，請為我們能在主裡安靜及有高質素的身心靈的休息。

《為個人代禱》

1. 懇求主幫助我們時刻儆醒，讓我們時刻謙卑地生活和事奉。「…萬軍之耶和華說，不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。」撒迦利亞書4章6節 ‭

2. 感恩熙熙已開始在日語學校上課，也適應了這個學習環境。

3. 感恩謙謙完成第一年的大學生活，他會回東京過暑假，禱告他能有好的休息和不同機會事奉。

主內
阿鮑，Amy

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過英國Agape網站、美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。