親愛的弟兄姊妹，

縱然今年的受苦節及復活節不能有實體聚會，但能透過互聯網跟弟兄姊妹一同記念主耶穌為我們所擺上的，及一同慶祝主耶穌的得勝和復活！

日本於4月7日宣布7個地區進入緊急狀態，呼籲民眾減少不必要的外出，要求居酒屋及夜店停業，學校停課，期望能在5月黃金週後可以恢復。求主使用教會及我們能在這段困難日子中，幫助有需要的人及將基督的盼望帶到日本人中。

你 們 豈 不 說 『 到 收 割 的 時 候 還 有 四 個 月 』 嗎 ？ 我 告 訴 你 們 ， 舉 目 向 田 觀 看 ， 莊 稼 已 經 熟 了 （ 原 文 是 發 白 ） ， 可 以 收 割 了 。收 割 的 人 得 工 價 ， 積 蓄 五 穀 到 永 生 ， 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂 。俗 語 說 ： ： 『 那 人 撒 種 ， 這 人 收 割 』 ， 這 話 可 見 是 真 的 。我 差 你 們 去 收 你 們 所 沒 有 勞 苦 的 ； 別 人 勞 苦 ， 你 們 享 受 他 們 所 勞 苦 的 。 」約 4:35-38

願我們收割前人所撒的種，也願我們今日所撒的種為後人所收割。

感恩

1. 感恩日本政府願意採用更積極的措施，求主憐憫使用這些措施，讓疫情不會進一步擴大。

2. 感恩池袋教會未信的Emily有繼續參與網上崇拜，請繼續為她祈禱，她對主耶穌的愛有更多的明白和認識。

3. 感恩有幾位弟兄姊妹為我們做了一次過的奉獻，我們未來兩、三個月的出糧應該沒有問題。請繼續為我們祈禱，求神為我們預備更多代禱和每月奉獻的支持者。求主供應我們每月的需要，不至缺乏。（如果你認識弟兄姊妹對日本宣教有負擔，願意了解我們的事奉更多，請介紹我們認識。）

4. Amy已完成第二個學期的希臘文，相信9月份會繼續讀第三個課程，現在積極學習看希臘文聖經，即使不明白的遠遠多過明白的。

為日本代禱

1. 日本政府在這次肺炎的防情中做的經濟救援很有限，雖然已是日本GDP的兩成，疫情中或疫情後將會有不同的食肆及各行各業的倒閉潮，也會有很多人失業，池袋教會成立了COVID-19 Relief Fund，求主幫助弟兄姊妹能在這不安的時勢中，對神有信心，仍然樂意捐贈，也求主興起更多教會能以實質行動將主耶穌的愛帶到有需要的人當中。

2. 日本雖然看似先進，但在疫情期間本地學校的中小學生沒有老師在網上授課。學生終日在家玩耍，無所事事，令不少家長感到頭痛。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑會主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室也會轉在家工作，同工輪值回辦公室，求主額外加力給他們能更有效率處理不同的事務，求主保守我們有好的溝通及眾同工能有健康的身心靈一起事奉。

4. 池袋教會由4月開始有洗禮查經班，繼續求主帶領三位參加者能在信仰上成長，成為主的精兵。

5. 雯雯現時仍在美國印地安納洲，學校已轉網上上課，大部份的學生已回家，只有約50位留學生仍在校園。求主保守她有好的健康及時間管理，辦事能有效率，恩上加恩，力上加力。特別求主保守她的心情，有時她打電話來時流著淚地表達很掛念和擔心我們，也擔心暑假開始後仍不能回到東京。現在她宿舍的樓層只剩兩個學生，可想像甚是孤寂。

6. Amy會在5月至7月修讀初期教會歷史，會面對大量的閱讀及寫作，求主憐憫加力最怕寫文章的我。

7. 日本仍是花粉季節，我們全家都有花粉過敏，求主加力醫治。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。