親愛的弟兄姊妹，平安！

《感恩》

1. 宣道會康怡堂的短宣隊和池袋教會合作帶領與立教大學學生的文化交流。感恩有8位學生參與，能初步和他們建立友誼。

2. 今年英文兒童暑期聖經班約有20位小朋友參加。其中有幾位孩子表達願意接受主耶穌！禱告福音的種子能在他們的生命中拙壯成長，開花結果。

3. 感恩東京學園的夏令營充滿了主的恩典。營會期間我們學習建立一個以神為首的生命，是要與主建立緊密的聯繫。感恩有3位女同學願意在下學期開始學習怎樣成為主的門徒。

4. 感恩雯雯已找到新工作，工作環境比之前好。感恩熙熙已平安抵達克羅地亞並開始了他的交換生課程。感恩謙謙在這個學期可以做任何運動，看到他可以再打網球的雀躍心情令我們感到很安慰。

《為日本代禱》

在日本情緒勒索的個案不是少有的情況。在任何環境總有這樣的情況：「我很可憐」，「我們沒有這方面的(金錢)預算」，「我這種情況你一點都不體諒我」就可以輕易地把原本自己要負的責任推卸在對方身上。他們在暗示對方「你若不照我意思做你就是壞人」，強行要對方去屈服。日本是一個十分在意負面批評的國家，千萬不可以有任何不利的傳言。也要面面俱圓，不要得罪人。所以情緒勒索通常都可以成功。求主帶領面對這樣狀況的人能夠把傷心、絕望和憤怒帶到神面前。也將盼望放在神身上，相信「在人不能，在神凡事都能」(太19:26)。並在神裡面有智慧處理。繼續祈求主改變這片土地。

《為事工代禱》

1. 池袋教會將會在9月開始新一屆的門徒訓練，請為會幫忙修正日文版翻譯的弟兄姊妹禱告。也求主帶領合適的弟兄姊妹參與，接受裝備。

2. 持續需要禱告的事項：日本學園訂了新的異象：在2040年之前，日本的基督徒人口能超過2%。現階段我們需要更著重禱告。邀請弟兄姊妹每天每逢下午2:00，為日本有2%的人口能成為基督徒禱告。一般來說2%是一個轉捩點（Tipping point)。若一個國家有超過 2%的人口是基督徒，就有能力去獨立地發展事工。

3. 辦公室的短期同工將於9月底離開，感恩神帶領一位半職同工轉做全職同工，求主帶領這位同工能適應全職工作的挑戰。

4. 東京的學生事工將在9月17日學始秋季學期的事工。到時將會有兩隊從美國來的短期同工隊加入我們的事奉。為他們能有好的適應，我們可以在多元文化團隊中有美好的合作禱告。

《為個人代禱》

1. 求主幫助我們繼續單純地專注在神身上，被聖靈充滿，靠聖靈行事。

2.為我們在面對不同的新挑戰和壓力中，能更經歷神的同在，和見到神更多奇妙的工作禱告。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過英國Agape網站、美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。