親愛的弟兄姊妹

主內平安！只剩下一21日，東京奧運便會開始，心情實在有點複雜。一方面是在無可奈何的情況下奧運要如期舉行(不舉辦的話就要向奧委會付出巨額的賠償)；另一方面是，來自各國的運動員及記者將會雲集於東京，在疫情中究竟會帶來怎麼樣的後果，是我們不能估計的。請大家同心禱告，求神使用敬畏祂的運動員的見証成為多人的祝福！

未來任期的日本及事工代禱需要:

1. 奉主的名禱告，求神釋放日本人被神道教、佛教，祭祖等的捆綁。使他們的心眼能被打開，能悔改歸向神。
2. 奉主的名禱告，求神在祂的愛中令日本的基督徒從懼怕、和世間的思慮纏繞中被釋放出來。他們能尊主為大，全心全意跟隨神。
3. 為能在日本開拓更多愛主愛人的教會禱告！
4. 求主興起更多工人收取祂的莊稼祈禱！
5. 為辦公室的同工禱告，雖然我們不在前線，但不代表我們不會受到攻擊。求主幫助我們不會因為做的事是事務就倚靠自己，讓我們更倚靠祂，靈性上更邁向成熟。
6. 為大人食堂(派飯盒的活動)禱告，求主賜下渴慕主的心，使受惠的人不單止是肚腹上得到飽足，心靈也可以被主所充滿。求主使用我們每次附送的福音漫畫引導他們思想人生和信仰。

家庭代禱需要:

1. 為我們能不住儆醒，時常順服神，與神親近，做一個手潔心清的人禱告！(雅4:7-8)
2. 為阿鮑的媽媽獨居的生活祈禱，求主特別看顧她有強健的身體，不論在家或外出都有平安的腳步。
3. 為雯雯未來兩年的大學生活禱告，她會到當地的小學做實習老師，求主加力，有智慧聰明，有好的時間及健康管理。
4. 為熙熙報讀大學，及各樣的預備禱告，也求主供應他讀大學(2022年9月開始)的獎學金及貸款。
5. 謙謙今年9月會升上高中，可以找到自己的擅長並加以發揮。
6. 為我們每日有適當的運動和健康的身體禱告。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：

我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。