親愛的弟兄姊妹，平安！

天時暑熱，求主保守大家身體健康！勿忘補充水份。

《為熊本地震災民禱告》

許多舊區的房屋相繼倒塌，大片地區停水停電，道路嚴重受損。部分災民被安置在避難所，也有人留守在自家附近，甚至棲身於自己的汽車內。

今年日本夏天天氣異常酷熱。熊本一帶的氣溫高達攝氏35至40度左右。而這些舊區居住了大量長者——他們的房屋大多未有加固防震設施，縱使曾經加固，在今次地震中也難逃倒塌的命運。加上老人家普遍沒有使用手機接收資訊的習慣，義工隊要有效地聯繫和協助他們，面對重重挑戰。

願主憐憫當地每一位災民，在這嚴峻惡劣的處境中，仍能經歷神的恩典與憐憫。

願他們在失去的痛苦中，能看見天父的慈愛，在絕望裡找到真實的盼望。

《感恩》

1. 安息假的恩典
Amy的安息假已進入尾聲，倒數著只剩下兩星期左右，感恩能在家中安靜下來，整理這幾年的學習，一邊禱告，一邊寫成見證。這些日子特別寶貴，在沒有工作壓力下，沈澱自己，聆聽神的聲音，回應神！也感恩能跟不同的朋友見面聊天！

2. 日本學園上學期的大學生事工已結束，感恩各地都有新生參與。請記念8月會有各地的夏令營，學生們的生命能更深扎根在神的愛和真理中。也會有不同的本地和海外短宣。求主賜福讓學生們經歷與神同工的喜樂和福音的大能。

3. 感恩雯雯的懷孕已踏入第22週，不再作嘔作悶，有胃口，胎兒也健康成長。感恩熙熙和謙謙都在日本，可以跟他們多聚在一起！

《為事工代禱》

1. 請繼續為2027年華人生命轉化禱告訓練的籌備工作，邀請工作禱告。

2. 感恩Maggie已完成全球教會運動的日文基礎門訓材料，以及向慕道者佈道材料的最後校對工作。亦請記念兩位日本姊妹正在修正給訓練者用的材料，期望能順利在8月底完成。

3. 為Amy從8月14日復工，求主加力，讓她可以順利地回到各樣的事工中。

4. 8月份辦公室的代禱事項。包括：
　　- 6月份是學園會計年度的完結，求主加力給我們去完成各項財務報表。
　　- 求主帶領合適的人來辦公室事奉。

5. 為Amy能完成寫下跟生命轉化禱告訓練有關的生命見證禱告，也請為幫我編輯的Eva禱告，主加力給她。禱告這些見證能蒙神使用成為其他同工的鼓勵和幫助！

《為個人代禱》

1. 事奉日子雖長，但當遇到麻煩的事，不見得我們的耐性多了。請為我們能每天專注在穌穌基督身上，以基督的心為心禱告。也為我們能充滿愛、盼望和信心禱告。

2. 為阿鮑和Amy能有充裕的時間安靜，親近神，也特別為我有時間多做運動禱告。

3. 熙熙正在摸索下年3月讀完日文後會怎樣，求神親自引領他。

主內
阿鮑，Amy

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過英國Agape網站、美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。