親愛的弟兄姊妹，

這幾天有颱風接近日本，其實日本在大自然的災害中是很脆弱的，山泥傾瀉，河水氾濫，痛失家園並非罕有的事。求主的恩典臨到，叫日本人看見人的渺小，願意悔改歸向造天創地的主。

感恩

1. 感謝神！Amy要每個星期應付最少3-4份功課和每日例行的希臘文的功課，有時要花兩三個鐘才能完成，感恩能一一地完成。最感恩是每星期可跟學院的同學對課堂的內容有深入的討論和分享，十分寶貴。特別禱告的學科中有很多新的學習盼望能善用在自己的屬靈生命及建立其他弟兄姊妹。

2. 感恩10月6日，全球的學園同工都聚在一起為全球禱告，今次特別為各地的同工們能從內而外的更新，特別是我們對神給我們的呼召，對神的愛，對人的愛能全然更新，非常好的提醒。

為日本代禱

1. 日本剛轉了首相，祈禱新首相菅義偉認識耶穌，能帶著敬畏神的心領導日本。特別在中美磨擦中，能做正確公義的決定。新首相上任後亦隨即進行了一些改革，求主叫菅首相能夠繼續改革日本社會一些腐朽的制度，從而改變社會氣氛和國民對事物的看法。

2. 其實近年講述透過改變自己的思維來過一個更健康的人生的書本越來越多，但始終未能太大改變一些固有的想法。求主叫日本人有勇氣去活出自己，特別是為基督徒亦能勇敢地活出基督徒的生命祈禱。我們亦體會好些弟兄姊妹在教會一般「信主、成長、事奉」三部曲裏很快就被標籤為一個成熟的基督徒，但往往被自己過往的經歷或想法裹足不前，沒有成熟的屬靈長輩幫他們作出抽絲剝繭的分析引導而導致流失。求主給予我們同工、教會牧者一顆敏銳的心，能按著弟兄姊妹的情況作出適當的引導和造就。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 阿鮑繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

4. Amy的左腳有座骨神經痛的症狀，但不是生骨刺，現在自行在家做加強核心肌肉的運動，祈禱能完全康復。

5. 繼續為Amy修讀兩科，Greek Exegesis I 和Prayer and The people of God，兩科都會有非常多功課，求主額外施恩加力。

6. 雯雯的大學和熙熙、謙謙的學校的生活祈禱，求主加力給他們有美好的學習及成為別人的祝福！

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。