親愛的弟兄姊妹，平安！

一月的東京十分寒冷，東京的感染人數回落至1000人左右。醫療崩潰已開始，不斷有在家療養的病人，病情突然惡化，因醫院沒有床位而不能入院，得不到適當的治療而死亡。求主憐憫！香港的疫情也反覆，也為大家禱告！

感恩

1. 感謝神！日本政府積極探討如何幫助貧困人士及加強防疫措施，特別打算會對違規的食肆要求罰款！

2. 感恩於1月25日我們能參與在日香港宣教士激勵大會，杜牧師以過來人的身分跟我們分享，叫我們大受鼓勵。並且和其他在日宣教士有很好分享交流的時間。

為日本代禱

1. 疫情的緣故，很多年輕人（20-30歲左右）失業及失去公司提供的宿舍。他們當中，有些人會住進24小時營業的網吧（Internet cafe）。最近有新聞報導一名年輕人進入一間餐廳吃霸王餐。當時職員發覺這位顧客在點食物時表現十分躊躇，吃完飯留下「無錢飲食」四字後匆匆逃去。我們個人認為這位人兄是思前想後迫不得已才出此下策。求主憐憫看顧他們能得到足夠的失業救濟。

2. 現時日本人的抗疫意識仍然鬆散，也難於常留在家，外出的人也多。另外突發死亡的人數也增多了。但當中有些家人不會追究是否因新冠肺炎致死。因為如果發現是新冠肺炎致死的話，會令家人不能出席葬禮和要接受隔離等帶來的生活不便。求主憐憫日本人重新看見醫療崩潰的嚴重性，繼而願意加強抗疫的工作。

3. 求主憐憫在疫情及嚴寒（最低氣溫跌至零下5度）中不會發生巨大的地震，求主在日本人的心中動工，軟化他們的心，願意悔改歸向神。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。求主使用我們的破碎成為別人的祝福。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。也繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

3. 池袋教會會開展對池袋區內住在網吧（Internet cafe）的人士進行支援工作， 2月8日會有第一次「大人食堂」，將會派發飯盒及一些物資給他們，請為各樣安排及預備工作祈禱。

4. 請繼續提名為Amy接觸的未信朋友代禱求望在她們心中動善工，叫一切難阻她們認識神的事盡被除去。她們被主耶穌的大愛感動，願意悔改，接受主的救恩。也請提名為接受造就的姊妹禱告。求主叫她們的信仰成長，生命被陶造，愈來愈有主的樣式，成為主倍增的門徒。

5. 為Amy完成最後兩科的不同功課，有精神體力、及好的時間管理禱告。

6. 雯雯2月份會開始下學期的課程，每日上課時間長，功課多，求主加力！也請為熙熙3月12日考SAT祈禱，並為他思想前路，選那一間大學、讀那一個科目祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。