親愛的弟兄姊妹，平安！

平安！東京的天氣已很熱很濕，亦是梅雨季節。快要端午節了，天氣將會更炎熱，請大家小心保重！

代禱事項

1. 阿鮑的父親上月的21日回到主的懷抱！謝謝弟兄姊妹的禱告。安息禮安排在6月18日。請為我們的籌備禱告，特別是阿鮑的姐姐要跟進的事情很多，求主加力給她！

2. 由於我們的日本簽證即將到期，雖然已申請了更新，但加上疫情的緣故，我們決定不會回香港，避免不能返回日本。我們一家會透過網絡參與安息禮及其他儀式，請記念技術上能讓在外地的親人一同參與，不會斷線！

3. 我們會於今個月17日到8月11日遙距述職。請記念我們跟不同教會及弟兄姊妹的溝通，也記念我們預備述職的video，述職報告等。特別是阿鮑仍然忙著手頭的工作和交接，及預備阿鮑爸爸的安息禮拜會用的短片，求主加力！

4. 感恩雯雯已拿到她的新護照！可惜駐美的日本大使館拒絕批出新的簽證給她，她暑假會留在美國。請為她有好的休息，及善用時間學車和做補習老師禱告。熙熙和謙謙也剛開始放暑假，求主幫助他們善用時間，做各種有義意的活動。

5. 6月14日會有大人食堂，求主保守我們有好的天氣，也給我們智慧有好的準備和安排。或是天氣炎熱，或是下雨，我們都能妥善安排。特別為來排隊領取飯盒的街坊們禱告，求神在他們心中工作，幫助我們跟他們建立好的關係，能帶領他們信耶穌。

6. 述職期間，Amy帶領的不同小組都交託給不同的姊妹分擔帶領，求主保守她們的信仰在這段時間繼續成長，更新和改變。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。